閣樓上的天窗, Aug. 23rd (SAT) 之一, 一家人的德南自助旅行(54)－stevenks

閣樓 ! 是充滿想像的地方。

閣樓, 是你可以作夢的地方, 是你可以躲藏的地方, 也是你可以”撤退”(retreat)[1]的地方。在藝壇奇才Shel Silverstein[2] 的筆下, 閣樓還可以是具有靈魂的個體, 透過它的窗, 在暗夜裡流洩出智慧的光。他著名的繪本”閣樓上的光”這樣寫著:

There’s a light on in the attic.

Though the house is dark and shuttered.

I can see a flickerin’ flutter,

And I know what it’s about.

There’s a light on in the attic.

I can see it from the outside,

And I know you’re on the inside…lookin’ out.

在整裡照片的時候才發現我們居然沒有一張可以搭配前面這段文字的照片:一張可以呈現”閣樓上的光”的照片, 就讓它留白---開天窗吧。可能因為那天下雨的關係, 再方面北國夏天日頭長得很, 常常夜幕低垂時刻已是準備就寢時。再看看我們在德國的所有照片, 找來找去還真缺夜景的照片 ! 除了前天在G.P. 有幾張, 以及後來在Rothenburg有特別跑去夜遊古城之外, 其他, 沒啦 !

[1] 有一年大學入學考試的英文作文題目就叫”My favorite retreat”, 很多考生當場傻眼, 而它其實就是要寫我最喜愛的僻靜處所。

[2] 很多人可能不認識他, 不過只要一說到”失落的一角(The missing piece)”卻都是點頭如搗蒜。有人說他是兒童文學作家, 有人說他是詩人, 也有人說他是漫畫家, 而有人則認為他是流行樂壇的作詞作曲家…..可以說這些角色都是Shel Silverstein 的一部分, 所以我自己給了他這樣的封號。