close

 

Japan 4 seasons.JPG  

 

(木方教授與扣嗓的二重唱始於2007年,記錄在先前的文章中)

譜集的標題是  

”日本の四季の歌” ,作(編)曲者是中田喜直。

一翻開,譜集的第一首歌正是” 早春賦”—兒子將父親的傳世名曲編成混聲四部合唱,後面並接續他自己所寫的與夏,秋,冬關聯的曲子(夏の想ぃ出ちいさい秋つけた雪のふるまちを………),克紹箕裘,不知道這是否也是他那早逝的父親(中田章: 1886~1931)未竟之志? 還有甚麼可以比這個方式更直接,更能彰顯一個兒子對父親的感念 ?

 

“前次離開台南時你送我一張《台灣四季》的CD,remember ? “

“記得ㄚ !”

送給外國訪客那張上揚十幾年前出的《台灣四季》已經變成習慣了 ! 坦白說,如果有台灣民謠合唱方面的佳作,應該更適合送給木方教授。

“啊,在日本也有類似的手法改編成的《日本四季》,其中的「春天」的第一個主題,用的也是《早春賦》呦 !”

我雖然知道有這麼一張《日本四季》,不過卻從沒聽過。事實上,不論是《日本四季》或是上揚出的那張《台灣四季》都是日本作曲家兼指揮家早川正昭仿照Vivadi 的小提琴協奏曲”四季”所編的,基本結構以四季分為四個樂章,在每一季都收錄三個民謠旋律為主題,分別以快、慢、快的速度呈現。

《早春賦》作為《日本四季》的「春天」的第一個主題是再合適不過。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 stevenks 的頭像
    stevenks

    stevenks

    stevenks 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()