close
…陽光普照, 村子笑得燦爛…
赫曼赫賽(Hermann Hesse)晚年蟄居在瑞士與義大利邊界附近的盧加諾湖(Lago Lugano)畔的村落裡, 那是我心目中典型的阿爾卑斯山中湖畔的農莊。
前幾年趁著到義大利開會的機會, 特地跑去米蘭住了幾天, 其中有一大半因素就是想親炙一下這個湖以及她的週邊的小村落。雖然後來沒越過邊境到瑞士去看看盧加諾湖畔長什麼樣子, 透過赫曼赫賽的詩, 可與眼前的景緻作一番比較 !
眺望谷中之湖
雲杉蒼白挺直的枝椏間
松樹湛紅粗壯的枝椏間
青青雪杉, 兀自沉沉下垂
菩提樹殘留著黃葉
陽光順山勢而下
俯瞰陡峭山谷
遠處的湖谷浮現眼前
谷底柔美, 多姿多采
欄杆輕圍著湖, 波光粼粼
陽光普照, 村子笑得燦爛
……………………………………
文章標籤
全站熱搜
留言列表
