close
(木方教授與扣嗓的二重唱始於2007年,記錄在先前的文章中)
311地震海嘯後第一次赴日本。
先前事件剛發生後隔天曾經跟木方教授連繫過,老先生在事件過幾天回了封簡訊:
“謝謝您的關心,我們沒事,就是電力有點限制”
想趁此回過境東京,在回程時順道去看他。
開會的地點在新潟,離東京約2小時新幹線車程,因此原本是想在會議結束後隔天搭早班車趕到東京,再找個離他們家最近的車站附近坐下來聊聊天。
木方教授:
“很高興你要來看我,可是你9號早上約我在車站附近碰面,緊接著還要趕去機場,差不多只能聊一個鐘頭,8號晚上有事嗎 ? 來我家住一晚吧 ? “
扣嗓(有點不敢置信,日本人鮮少會邀請別人到家裡,更何況是過夜):
“先生如此盛情,晚輩受寵若驚(I was overwhelmed…..),但8號晚上是大會晚宴,因為我們是下一屆的會議主辦國,我一定得出席這個晚宴,這樣一來,唯一的可能性變成晚宴結束後,想辦法搭上末班新幹線,怕是到府上時已是半夜了 !
不過,如果您同意我的提議,我會想辦法坐計程車到您家…..”
…………………………隔了大約4小時………………………………………………………
木方教授(附了一張手繪詳圖的影像檔):
“那麼就這樣說定了,我的行動電話您已經有了,以下是家裡的電話……….把地圖交給司機,應該沒問題…”
我真是@#$%^&$#@,原來他這封信回得有點遲是在畫那張地圖。然後,我猜,如果他手邊沒有scanner,可能還得跑到超商去……………(我怎沒告訴他我可以用Google map 定出車站到他家的路線 ! )
全站熱搜